La cita en bloque en APA 7 es la presentación especial que reciben las citas textuales de 40 palabras o más: van en un párrafo aparte, con sangría en todo el bloque y sin comillas. Es el formato que usarás al analizar un pasaje literario extenso, reproducir un artículo legal o citar un párrafo completo de un informe. En esta guía verás sus cinco reglas, en qué se diferencia de la cita textual corta y ejemplos reales bien formateados.
¿Cuándo se usa la cita en bloque?
La regla es numérica y no admite interpretación: si el fragmento que citas tiene 40 palabras o más, va en bloque. Con 39 o menos, va entre comillas dentro de tu párrafo. Para contar, incluye todas las palabras del fragmento: artículos, preposiciones y conjunciones también cuentan.
Más allá del número, piensa en la función. La cita en bloque interrumpe visualmente tu texto, así que resérvala para pasajes que realmente merecen ese protagonismo: un párrafo que vas a analizar línea por línea, una definición oficial que debes reproducir íntegra o un fragmento literario que es objeto de tu estudio. Si solo necesitas la idea, parafrasea: tu lector te lo agradecerá.
El formato en 5 reglas
- Párrafo aparte. La cita empieza en una línea nueva, después de tu texto introductorio (que suele terminar en dos puntos).
- Sangría de 1,27 cm en todo el bloque. No solo la primera línea: el bloque completo se desplaza a la derecha. En Word: selecciona el párrafo y aumenta la sangría izquierda a 1,27 cm.
- Sin comillas. La sangría ya señala que es una cita textual; las comillas serían redundantes.
- Doble espacio. Como todo el documento APA 7: sin espacio sencillo y sin reducir el tamaño de letra.
- Datos al final. Autor, año y página van entre paréntesis después del bloque (ver la regla del punto más abajo).
¿Lleva comillas la cita en bloque?
No. Es el error más común y el más fácil de evitar: la cita en bloque nunca lleva comillas de apertura ni de cierre. La única excepción es si el texto que citas contiene a su vez una cita o un diálogo; entonces esas comillas internas se conservan tal cual aparecen en la fuente.
¿Dónde va el punto final?
Aquí la cita en bloque invierte la lógica de la cita corta. En el bloque, el punto va antes del paréntesis, cerrando el texto citado; después vienen los datos entre paréntesis, sin punto adicional:
Compáralo con la cita corta, donde el punto va después del paréntesis. Memoriza el contraste: bloque = punto antes; corta = punto después.
Ejemplos reales
Este es el inicio de «La biblioteca de Babel», de Jorge Luis Borges, citado en bloque (43 palabras):
El universo (que otros llaman la Biblioteca) se compone de un número indefinido, y tal vez infinito, de galerías hexagonales, con vastos pozos de ventilación en el medio, cercados por barandas bajísimas. Desde cualquier hexágono, se ven los pisos inferiores y superiores: interminablemente. (Borges, 1944, p. 9)
Y este es el segundo considerando del preámbulo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (64 palabras), un documento sin autor personal donde la organización ocupa su lugar:
Considerando que el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad, y que se ha proclamado, como la aspiración más elevada del hombre, el advenimiento de un mundo en que los seres humanos, liberados del temor y de la miseria, disfruten de la libertad de palabra y de la libertad de creencias. (Organización de las Naciones Unidas, 1948, Preámbulo)
Observa que cuando no hay número de página se indica la sección (Preámbulo); la regla es la misma que en las citas cortas.
Cita en bloque de una fuente sin paginación
Si citas un bloque de una página web o un libro digital sin páginas, sustituye la página por el número de párrafo (párr. 4), el título de la sección o una combinación de ambos. Ejemplo: (Comisión Económica para América Latina y el Caribe, 2023, párr. 2). Todo lo demás —sangría, sin comillas, punto antes del paréntesis— se mantiene igual.
¿Cómo se introduce un bloque de cita?
El bloque no debe aparecer sin aviso: tu texto necesita una frase introductoria que prepare al lector y explique por qué ese pasaje merece un análisis literal. Lo habitual es terminar la frase con dos puntos, aunque también funciona integrarla gramaticalmente.
Borges define su biblioteca infinita con una imagen arquitectónica precisa:
El universo (que otros llaman la Biblioteca) se compone de un número indefinido, y tal vez infinito, de galerías hexagonales, con vastos pozos de ventilación en el medio, cercados por barandas bajísimas. (Borges, 1944, p. 9)
Después del bloque, tu siguiente párrafo debe comentar el pasaje: analizarlo, discutirlo o conectarlo con tu argumento. Un bloque sin comentario posterior es una oportunidad desperdiciada; el lector se pregunta para qué lo incluiste.
Bloques con varios párrafos
Si el pasaje que citas abarca más de un párrafo del original, se conserva la división en párrafos dentro del bloque: todo el bloque mantiene la sangría de 1,27 cm y, además, la primera línea de cada párrafo a partir del segundo lleva sangría adicional (otros 1,27 cm). Es la única situación en la que aparece una sangría de primera línea dentro de un bloque.
En la práctica, los bloques multipárrafo son raros en trabajos de grado; si tu cita cruza un cambio de párrafo, pregúntate si no conviene recortarla a lo esencial o dividirla en dos citas separadas.
¿El bloque puede empezar a mitad de un párrafo?
Sí, siempre que marques el recorte con honestidad. Si omites el inicio de la oración, empieza el bloque con puntos suspensivos entre corchetes [...] para indicar que falta texto anterior. Lo mismo aplica al final si cortas la última oración:
[...] se compone de un número indefinido, y tal vez infinito, de galerías hexagonales, con vastos pozos de ventilación en el medio, cercados por barandas bajísimas [...]. (Borges, 1944, p. 9)
La regla de oro: el lector debe poder reconstruir dónde recortaste. Nunca unas dos fragmentos separados como si fueran uno solo sin marcar cada omisión.
Errores frecuentes
- Poner comillas al bloque. Nunca. La sangría es la marca de la cita.
- Sangrar solo la primera línea. En el bloque se sangra el párrafo completo, no solo el inicio.
- El punto después del paréntesis. En bloque va antes: ...texto. (Autor, año, p. X)
- Espacio sencillo o letra más pequeña. El bloque mantiene el doble interlineado y el mismo tamaño de letra que el resto.
- Bloques innecesarios. Si el pasaje no requiere análisis literal, parafrasea. Un trabajo con cinco bloques seguidos pierde fuerza.
| Cita corta | Cita en bloque | |
|---|---|---|
| Límite | Menos de 40 palabras | 40 palabras o más |
| Comillas | Sí | No |
| Sangría | No | 1,27 cm en todo el bloque |
| Punto final | Después del paréntesis | Antes del paréntesis |
| Presentación | Dentro del párrafo | Párrafo aparte |
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se usa la cita en bloque en APA 7?
Cuando la cita textual tiene 40 palabras o más. El bloque va en párrafo aparte, con sangría de 1,27 cm en todo el bloque y sin comillas.
¿La cita en bloque lleva comillas?
No. La sangría del bloque ya indica que es una cita textual, así que las comillas sobran. Solo se conservan las comillas que el texto citado traiga en su interior.
¿Dónde va el punto en una cita en bloque?
Al revés que en la cita corta: el punto va antes de la cita parentética, al final del texto citado. Ejemplo: ...libertad de creencias. (Organización de las Naciones Unidas, 1948, Preámbulo)
¿Cómo sé si mi cita llega a 40 palabras?
Cuenta todas las palabras del fragmento, incluyendo artículos y preposiciones. Con 40 o más usa bloque; con 39 o menos, cita corta entre comillas.
¿La cita en bloque lleva doble espacio?
Sí. Todo el documento en APA 7 lleva doble interlineado, incluida la cita en bloque. No se usa espacio sencillo ni se reduce el tamaño de letra.
Genera tu referencia en segundos
Pega el DOI, la URL o el ISBN y obtén la cita en formato APA 7 lista para copiar. Gratis y sin registro.
Abrir el generador gratis →Fuentes consultadas
- American Psychological Association. (2020). Manual de publicaciones de la APA (7.ª ed.). American Psychological Association.
- American Psychological Association. (s.f.). Quotations. https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/quotations
- Organización de las Naciones Unidas. (1948). Declaración universal de los derechos humanos. https://www.un.org/es/about-us/universal-declaration-of-human-rights